Chers vacanciers

Bienvenue dans nôtres maisons Bärgecho et Chalet Claire! Pour que tout aille bien sans difficulté pendant vos vacances, nous vous prions de lire les lignes suivantes tranquillement. Parce que nous ne pouvons pas être de la partie à votre arrivée, nous voulons vous informer du mieux possible sous forme écrite.

Responsabilité pour des liens

Des références et des liens pour des sites web de tiers sont situés à l’extérieur de notre ressort. Toute responsabilité pour des sites web de ce genre sera refusée. L’accès à ces sites et leur utilisation se font aux risques des utilisateurs.

Payer du loyer

Après votre réservation vous recevez le contrat de louage le plus tôt possible avec le bulletin de versement. Si vous êtes d’accord avec tous les détails, nous vous prions de signer et retourner le double du contrat de louage. Le premier versement est environ la moitié du loyer et sers pour la réservation définitive d’appartement. Le règlement du solde doit être payé au plus tard 3 semaines avant le commencement des vacances.

Clés de la maison et de l’appartement

Le concierge remettra les clés à vous le jour de l’arrivée.

Les heures d'arrivée et de départ

En général l’appartement peut être emménagé au jour de l’arrivée à partir de 16.00 heures. Au jour du départ l’appartement doit être libre pour le nettoiement à partir de 09.00 heures pendant l’haute saison.

Payer du dépôt, du forfait ménage fin de séjour et du drap

Au jour d’arrivée prenez contact avec le concierge dans le bureau ou dans l’appartement du concierge nr. 41. Un dépôt de Fr. 300.- doit être déposé chez le concierge. Ce dépôt sert pour couvrir des endommagements éventuels. Le vendredi ou le samedi au plus tard 09.00 heures avant votre départ nous vous prions de faire les comptes des charges avec notre concierge. Notre concierge remboursera le dépôt après déduction des dépenses pour le forfait ménage fin de séjour, le drap et les taxe de séjour.

Les taxes de séjour

Notre concierge fera les comptes directement avec le bureau de tourisme, duquel nous sommes enregistrés. Le montant doit être payé supplémentaire au concierge. Avec la clé vous recevez le double de l’acquit que vous devez présenter à l'occasion d'un contrôle éventuel.

Taxe de séjour par personne / jour
Adultes Fr. 6.-
Enfants 6 – 16 ans Fr. 3.-

Taxe à la valeur ajoutée

3.7 % pour l’appartement, 7.7 % pour les charges

Les déchets

Chaque vacancier doit ranger ses déchets lui-même. Le container se retrouve devant l’entrée de la halle d'entreposage. Qui laisse l’appartement en extrêmement mauvais état doit payer Fr. 50.- supplémentaire.

Le concierge ajuste le chauffage sur une température conforme.

Cuisine

Un réchaud Fondue est disponible. Nous donnons l’éveil à nos vacanciers que le lavage de la vaisselle n’est pas la charge de notre concierge.

La lessive

Le concierge se fait du souci pour que le drap soit situé sur les lits au jour de votre arrivée. Linge de bain et de cuisine doit être rapporté. Si vous souhaitez un changement de drap pendant les vacances nous vous prions de concilier ça avec notre concierge. Le prix pour un set de drap est Fr. 17.- (usage et lavage incl. TVA). Le drap doit être enlevé des lits avant le départ.

Place dans la halle d'entreposage

Pour votre voiture vous pouvez louer un place dans la halle d’entreposage pour Fr. 10.- / jour. Au jour d’arrivée la porte de la halle d’entreposage soit ouverte à partir de 15.00 heures, pour que vous ayez assez de temps pour faire les courses. Faites attention à l’enseigne chez le place dans la halle d’entreposage ou chez l’entrée, pour que vous savez si le concierge a fini le nettoiement dans les appartements.

Téléviseur, radio, téléphone

Dans chaque appartement se retrouvent un téléviseur avec un récepteur du câble ainsi qu’une radio avec un magnétophone. Un téléphone mobile peut être loué chez le concierge. Le prix des communications en surplus Fr. 1.- / jour doit être payé au concierge.

Le courrier

Pour la réexpédition de votre courrier vous trouvez suivant votre adresse des vacances. N’oubliez pas de mentionner votre numéro d’appartement.

Points divers

Si vous changez de place de quelque chose nous vous prions de quitter l’aménagement comme vous l’avez trouvé.

Heures d’ouverture et de fermeture du magasin

Les magasins sont ouverts au samedi jusque à 17.00 heures en Loèche-les-Bains.



Nous vous souhaitons aujourd’hui déjà des belles et reposantes vacances. Si quelque chose ne fonctionne pas comme elle la devrait ou pose de problème notre concierge se tiens volontiers à votre disposition.

Le temps du nettoiement à un changement de locataire est calculé au plus juste. Nous vous prions de respecter les heures spécifiées.

Si vous trouvez quelque chose n’est pas comme promis nous serions heureux de nous le faire savoir pour que nous pouvons faire mieux pour les vacanciers suivantes. Si tout le monde prête son assistance à réaliser nos désirs on passera des jours heureux. Peut-être vous réservez une prochaine fois chez nous. Nous serions très heureux.

L’adresse du bailleur

Clako SA
c/o Mühlemattweg 10 A
3608 Thun

Tel. 033 / 336 98 57
Fax 033 / 336 98 57

Votre adresse des vacances

Nom
Maison Bärgecho / Chalet Claire / numéro d‘appartement
Gassenstutz 5
3954 Loèche-les-Bains (CH)